Стих 106

তবে যত কিছু কুল-ব্যবহার আছে ।
পতিব্রতাগণ তাহা করিলেন পাছে ॥১০৬॥
табе йатха кичху кула-вйаваха̄на а̄чхе
пати-врата̄-ган̣а та̄ха̄ карилена па̄чхе

Перевод:

Затем благочестивые женщины провели разнообразные традиционные семейные ритуалы.

Комментарий:

Словосочетание кула-вйаваха̄ра означает «ритуалы, совершаемые женщинами».