Стих 109

গন্ধ, মাল্য, অলঙ্কার, মুকুট, চন্দন ।
কজ্জলে উজ্জ্বল দুই লক্ষ্মী-নারায়ণ ॥১০৯॥

гандха, ма̄лйа, алан̇ка̄ра, мукут̣а, чандана
каджджвале уджджвала дуи лакш̣мӣ-на̄ра̄йан̣а

Перевод:

Лакшми и изначальный Нараяна были украшены сандаловой пастой, цветочными гирляндами, на Них были драгоценности и короны, а глаза были подведены каджджалой (черной краской).