Стих 11

না চিন্তে মুরারিগুপ্ত পুঁথি প্রভু-স্থানে ।
অতএব প্রভু কিছু চালেন তাহানে ॥১১॥

на̄ чинте мура̄ри-гупта пун̇тхи прабху-стха̄не
атаева прабху кичху ча̄лена та̄ха̄не

Перевод:

Мурари Гупта никогда не принимал участия в подобных дебатах; заметив это, Господь решил вызвать его на спор.

Комментарий:

Слово ча̄лена означает «побудить», «ошеломить своими объяснениями», «удалить», «переместить», «приводить в трепет», «вертеть», «опровергать или ругать», а также «осквернять или критиковать».