Стих 118

দ্বিজ-আদি যত জাতি নট বাজনিয়া ।
সবারে তুষিলা ধন, বস্ত্র, বাক্য দিয়া ॥১১৮॥

двиджа-а̄ди йата джа̄ти нат̣а ба̄джанийа̄
саба̄ре туш̣ила̄ дхана, вастра, ва̄кйа дийа̄

Перевод:

После этого мать Шачи поднесла брахманам, музыкантам и танцорам деньги, одежды и сердечно их поблагодарила.