Стих 32

চিন্তয়ে মুরারিগুপ্ত আপন-হৃদয়ে ।
“প্রাকৃত-মনুষ্য কভু এ পুরুষ নহে ॥৩২॥

чинтайе мура̄ри-гупта а̄пана-хр̣дайе
‘пра̄кр̣та-мануш̣йа кабху э пуруш̣а нахе

Перевод:

Мурари Гупта подумал: «Не может быть, чтобы Он был обычным человеком!

Комментарий:

Словосочетание пра̄кр̣та-мануш̣йа указывает на души, находящиеся во власти майи, материальной природы.