Стих 4

জয় জয় কৃপাসিন্ধু কমললোচন ।
হেন কৃপা কর—তোর যশে রহু মন ॥৪॥
джайа джайа кр̣па̄-синдху камала-лочана
хена кр̣па̄ кара, — тора йаш́е раху мана

Перевод:

Слава лотосоокому Господу, океану милости! О Господь, пожалуйста, благослови меня, чтобы мой ум всегда был погружен в мысли о Твоей славе!

Комментарий:

Когда живые существа служат исполненному шести совершенств Верховному Господу, они не ведают тревог. Однако, если человек стремится к тому, что не связано с Господом, он все больше и больше погружается в пучину материального существования. Поэтому, желая обрести влечение к Господу, автор молится о Его милости.