Стих 87

খই, কলা, সিন্দূর, তাম্বূল, তৈল দিয়া ।
স্ত্রীগণেরে আই তুষিলেন হর্ষ হঞা ॥৮৭॥

кхаи, кала̄, синдӯра, та̄мбӯла, таила дийа̄
стрӣ-ган̣ере а̄и туш̣илена харш̣а хан̃а̄

Перевод:

Мать Шачи с радостью одарила женщин воздушным рисом, бананами, кумкумой, орехами бетеля и маслом.