Стих 23

বিকাল হইলে আসি’ ভাগবতগণ ।
অদ্বৈত-সভায় সবে হয়েন মিলন ॥২৩॥

вика̄ла хаиле а̄си’ бха̄гавата-ган̣а
адваита-сабха̄йа сабе хайена милана

Перевод:

После полудня преданные собирались в Шри Маяпуре в доме Адвайты Ачарьи.

Комментарий:

Завершив свои ежедневные дела, после полудня преданные собирались в доме Адвайты Ачарьи в Шри Маяпуре. Поскольку в то время Шри Гаурасундар еще не проявил Себя как покровитель преданных, все вайшнавы находили прибежище у Адвайты Ачарьи.