Стих 35

যদি কেহ দেখে,—প্রভু আইসেন দূরে ।
সবে পলায়েন ফাঁকি-জিজ্ঞাসার ডরে ॥৩৫॥
йади кеха декхе, — прабху а̄исена дӯре
сабе па̄ла̄йена пха̄н̇ки-джиджн̃а̄са̄ра д̣аре

Перевод:

Стоило кому-то из преданных увидеть Господа, как он тут же прятался, боясь, что Господь захочет втянуть его в спор.

Комментарий:

Преданные не хотели тратить свое время на бессмысленные споры и потому всегда избегали встреч с Господом. Не желая сталкиваться с Ним, они старались постоянно находиться на некотором безопасном расстоянии от Него.