Стих 41

প্রভু বোলে,—“জানিলাঙ, যে লাগি পলায় ।
বহির্ম্মুখ-সম্ভাষা করিতে না যুয়ায় ॥৪১॥
прабху боле, — ‘джа̄нила̄н̇а йе ла̄ги’ пала̄йа
бахирмукха-самбха̄ш̣а̄ карите на̄ йуйа̄йа

Перевод:

Господь сказал на это: «Мне известна причина, по которой он избегает Меня. Он не желает разговаривать с непреданным.

Комментарий:

Материалисты, обусловленные души, беседуют на темы, не связанные с Кришной. Они используют свой ум для наслаждения материальными объектами. Под влиянием материального знания они забывают о Кришне и перестают говорить о Нем; вместо этого они обсуждают предметы, связанные с внешней энергией. Однако на пути самоосознания люди стремятся говорить лишь о том, что благоприятствует развитию духа служения Господу Хари. Поэтому никогда не следует тратить время попусту на разговоры, не связанные с Господом.