Стих 47

এমত বৈষ্ণব মুই হইমু সংসারে ।
অজ ভব আসিবেক আমার দুয়ারে ॥৪৭॥

э-мата ваиш̣н̣ава муи хаиму сам̇са̄ре
аджа-бхава а̄сибека а̄ма̄ра дуйа̄ре

Перевод:

Я стану таким вайшнавом, что даже Брахма и Шива будут приходить к Моим дверям.

Комментарий:

Боги, обладающие огромной властью, такие, как Брахма и Шива, — дорогие друзья вайшнавов. Брахма, Шива, Нарада и другие боги являются там, где присутствуют вайшнавы, погруженные в служение Господу. Согласно мирским представлениям, эти боги недосягаемы. Однако они приходят к дверям вайшнавов, и, выказывая свое смирение, поддерживают с ними теплые отношения.