Стих 55

কেহ বোলে,—“কত বা পড়িলুঁ ভাগবত ।
নাচিব কাঁদিব,—হেন না দেখিলুঁ পথ ॥৫৫॥

кеха боле, — ‘ката ва̄ пад̣илун̇ бха̄гавата
на̄чиба ка̄н̇диба, — хӣнана̄ декхилун̇ патха

Перевод:

Кто-то сказал: «Я долгое время изучал «Шримад-Бхагаватам», но никогда не встречал упоминания таких духовных практик, как танцы и стенания.

Комментарий:

Не обладающие истинным знанием, подобные ослам чтецы священных писаний, чьи сердца закованы в железо, гордо утверждали, что в «Шримад-Бхагаватам» ничего не говорится о танце и плаче преданных во время слушания и воспевания имен Кришны. «Шримад-Бхагаватам» не дает указаний совершать показные танцы и лить лживые слезы с целью удовлетворить свою корысть, но на страницах «Шримад-Бхагаватам» можно найти множество упоминаний о спонтанных проявлениях любовной преданности Шри Кришне, возникающих в сердцах искренних и чистых душ, погруженных в служение Верховному Господу.