Стих 70

হেনকালে নবদ্বীপে শ্রীঈশ্বরপুরী ।
আইলেন অতি অলক্ষিত-বেশ ধরি’॥৭০॥

хӣна-ка̄ле навадвӣпе ш́рӣ-ӣш́вара-пурӣ
а̄илена ати алакш̣ита-веш́а дхари’

Перевод:

Тем временем, никем не узнанный, в Навадвипу пришел Шри Ишвара Пури.

Комментарий:

Словосочетание алакш̣ита-веш́а означает «переодетый». Ишвара Пури был облачен в одежды экаданди-санньяси, и никто из жителей Навадвипы не смог узнать в нем преданного.