Стих 111

মূল্য করি’ বোলে প্রভু,—“এবে কড়ি নাই” ।
তাঁতি বোলে,—“দশে-পক্ষে দিও যে গোসাঞি ॥১১১॥
мӯлйа кари’ боле прабху, — ‘ебе кад̣и на̄и’
та̄н̇ти боле, — ‘даш́е пакш̣е дио йе госа̄н̃и

Перевод:

Господь сказал: «У Меня нет с собой денег». Ткач ответил: «О, Госани, Ты можешь внести плату в течение двух недель».

Комментарий:

Словосочетание даш́а пакш̣е означает «в течение десяти-пятнадцати дней».