Стих 130

বণিকেরে অনুগ্রহ করি’ বিশ্বম্ভর ।
উঠিলেন গিয়া প্রভু মালাকার-ঘর ॥১৩০॥

ван̣икера ануграха кари’ виш́вамбхара
ут̣хилена гийа̄ прабху ма̄ла̄ка̄ра-гхара

Перевод:

Вишвамбхар даровал торговцу свою милость и продолжил путь. Он отправился в цветочную лавку.

Комментарий:

Слово ма̄ла̄ка̄ра указывает на торговца цветами или того, кто изготавливает цветочные гирлянды для продажи. В разговорной речи таких людей называют мали.