Стих 14
খণ্ড খণ্ড করি’ দোষে’ সব ‘অলঙ্কার’ ॥১৪॥
cарва-ш́акти-майа гаурачандра авата̄ра
кхан̣д̣а кхан̣д̣а кари’ дош̣е саба ‘алан̇ка̄ра’
Перевод:
Всемогущий Господь Гаурачандра легко решил эту задачу.
Комментарий:
Шри Гаурасундар — всемогущий Верховный Господь, Верховная Личность Бога. Он — источник всех воплощений. Может ли кто-нибудь сравниться с Ним в знании писаний? Господь без труда указал на различные недостатки поэтических фигур (аланкар) в стихах, произнесенных Мукундой.