Стих 154

দেখিয়া প্রভুর তেজ সেই সর্ব্বজান ।
বিনয়-সম্ভ্রম করি’ করিলা প্রণাম ॥১৫৪॥

декхийа̄ прабхура теджа сеи сарва-джа̄на
винайа-самбхрама кари’ карила̄ пран̣а̄ма

Перевод:

Увидев сияние, исходящее от тела Господа, астролог смиренно склонился перед Ним.

Комментарий:

Словосочетание сарва-джа̄на (в просторечии саб-джа̄нта̄) указывает на того, кто достиг совершенства в повторении Вишну-мантр, кто всемогущ и кому ведомы прошлое, настоящее и будущее.