Стих 169

পুনঃ দেখে,—মৎস্য-রূপে প্রলয়ের জলে ।
করিতে আছেন জলক্রীড়া কুতূহলে ॥১৬৯॥
пунах̣ декхе, — матсйа-рӯпе пралайера джале
карите а̄чхена джала-крӣд̣а̄ кутухале

Перевод:

И вот перед его взором предстал Господь в облике огромной рыбы (Матсья-аватары), которая резвилась в водах вселенского потопа.