Стих 172

এইমত ঈশ্বর-তত্ত্ব দেখে সর্ব্বজান ।
তথাপি না বুঝে কিছু,—হেন মায়া তান ॥১৭২॥

эи-мата ӣш́вара-таттва декхе сарва-джа̄на
татха̄пи на̄ буджхе кичху, — хӣна ма̄йа̄ та̄’на

Перевод:

Так астролог увидел различные воплощения Господа, но, находясь под влиянием иллюзорной энергии, не мог понять смысла увиденного.