Стих 189

রত্ন ঘরে থাকে, রাজা দিব্য খায় পরে’ ।
পক্ষিগণ থাকে, দেখ, বৃক্ষের উপরে ॥১৮৯॥

ратна гхаре тха̄ке, ра̄джа̄ дивйа кха̄йа паре’
пакш̣и-ган̣а тха̄ке, декха вр̣кш̣епа упаре

Перевод:

У царя в доме множество драгоценных камней и он ест роскошную пищу, а птицы живут на деревьях.