Стих 193
তোমায় আমায় দ্বন্দ্ব না হয় উচিত” ॥১৯৩॥
ш́рӣдхара болена, — ‘гхаре чалана, пан̣д̣ита
тома̄йа а̄ма̄йа двандва на̄ хайа учита’
Перевод:
Шридхар сказал: «О, Пандит, пожалуйста, иди домой. Нам не следует спорить».
Комментарий:
Господь внешне принял сторону последователей философии ш́акта и, казалось, выступил против учения преданного служения, которому следовал Шридхар. Так, играя роль одного из обычных людей, среди которых всегда есть разные мнения, Господь применил метод вопросов и ответов для того, чтобы явить истинную форму и практику философии вайшнавов.