Стих 212

বয়স বাড়িলে লোক কোথা স্থির হয়ে ।
তোমার চাপল্য আরো দ্বিগুণ বাড়য়ে” ॥২১২॥

вайаса ба̄д̣иле лока котха̄ стхира хайе
тома̄ра ча̄палйа а̄ро дви-гун̣а ба̄д̣айе’

Перевод:

Взрослея, человек должен становиться более уравновешенным, но Ты, я вижу, становишься еще более неугомонным».

Комментарий:

«Когда человек взрослеет, его детские черты характера, такие, как беспокойство, постепенно сходят на нет. Но я вижу, что Твой беспокойный нрав с возрастом лишь набирает силу!»