Стих 245
দৃষ্টিমাত্রে পদ্মনেত্রে সর্ব্ব-পাপ হবে’ ॥২৪৫॥
лала̄т̣е тилака-ӯрддхва, пустака ш́рӣ-каре
др̣ш̣т̣и-ма̄тре падма-нетре сарва-па̄па харе’
Перевод:
Лоб Господа украшал знак тилаки, а в руках были книги. Взгляд Его лотосных глаз разрушал все грехи мира.