Стих 259

বৃহস্পতি-উপমাও দিতে না যুয়ায় ।
তেঁহো একপক্ষ,—দেবগণের সহায় ॥২৫৯॥

бр̣хаспати-упама̄ о дите на̄ йуйа̄йа
тен̇хо эка-пакш̣а, — дева-ган̣ера саха̄йа

Перевод:

Я не могу сравнить Нимая и с Брихаспати, поскольку Брихаспати благоволит богам.