Стих 43

“হেন কর’ কৃষ্ণ,—জগন্নাথের নন্দন ।
তোর রসে মত্ত হউ, ছাড়ি’ অন্য-মন ॥৪৩॥

‘хӣна кара кр̣ш̣н̣а — джаганна̄тхера нандана
то’ра расе матта хау, чха̄д̣и’ анйа-мана

Перевод:

«О, Кришна, пожалуйста, сделай так, чтобы сын Джаганнатхи Мишры стал преданным. Пусть Его ум будет сосредоточен лишь на Тебе.

Комментарий:

Вайшнавы Навадвипы стали молиться Господу Кришне: «О Кришна! Пусть Нимай Пандит, сын Джаганнатхи Мишры, всецело посвятит Себя поклонению Тебе. Пусть Он совершает служение Кришне и прилагает к этому такие же сверхъестественные усилия, как те, что позволили Ему стать величайшим в мире ученым».