Стих 80

কেহ বোলে,—“সদাই করেন বাক্য-ব্যয় ।
অতএব হৈল ‘বায়ু’, জানিহ নিশ্চয়” ॥৮০॥

кеха боле, — ‘сада̄и карена ва̄кйа-вйайа
атаева хаила ‘ва̄йу’, — джа̄ниха ниш́чайа’

Перевод:

Кто-то еще заметил: «Он говорит без умолку. Наверно, у Него расстроились воздушные потоки».

Комментарий:

Произнося странные слова, Шри Гаурасундар стремился завоевать сердца окружающих. Недалекие люди, видя Его необычную разговорчивость, заключили, что она вызвана нарушением циркуляции воздуха в Его теле. Они не понимали, что истинной причиной были экстатические любовные чувства.