Стих 54

এ বিপ্রের হইয়াছে মহা-অহঙ্কার ।
‘জগতে মোহর প্রতিদ্বন্দ্বী নাহি আর’ ॥৫৪॥

э випрера хаийа̄чхе маха̄-ахан̇ка̄ра
‘джагате маха̄ра пратидвандвӣ на̄хи а̄ра’

Перевод:

[Он думал]: «Этот брахман так горд собой, потому что считает, что никто в мире не сможет победить его.