Стих 7

যদ্যপিহ সবেই স্বতন্ত্র, সবার জয় ।
শাস্ত্রচর্চ্চা হৈলে ব্রহ্মারেহ নাহি সয় ॥৭॥

йадйапиха сабеи сватантра, саба̄ра джайа
ш́а̄стра-чарча̄ хаиле брахма̄реха на̄хи сайа

Перевод:

Все эти ученые, гордясь бесчисленными победами в научных диспутах, смотрели свысока даже на тех, кто познаниями не уступал Господу Брахме.

Комментарий:

Каждый из ученых Навадвипы имел собственное мнение и всегда стремился опровергнуть в споре своих оппонентов. Ни у кого из них не хватало терпения, чтобы выслушать других ученых, и все они с пренебрежением отвергали даже тех, кто был так же учен, как Брахма. Опираясь на законы логики, они старались опровергнуть слова даже самых уважаемых ученых.