Стих 86

জগতে অদ্ভুত যত শব্দ-অলঙ্কার ।
সেই বই কবিত্বের বর্ণন নাহি আর ॥৮৬॥

джагате адбхута йата ш́абда-алан̇ка̄ра
сеи баи кавитвера варн̣ана на̄хи а̄ра

В речи дигвиджая были использованы самые удивительные слова и аланкары (украшения) из существующих в мире.