Стих 96

এত বড় সরস্বতীপুত্ত্র দিগ্বিজয়ী ।
সিদ্ধান্ত না স্ফুরে কিছু, বুদ্ধি গেল কহিঁ ॥৯৬॥

эта бад̣а сарасватӣ-путра дигвиджайӣ
сиддха̄нта на̄ спхуре кичху, буддхи гела̄ кахин̇

Перевод:

Дигвиджай, великий сын Сарасвати, не мог ответить должным образом, ибо разум покинул его.

Комментарий:

Словосочетание буддхи гела кахин̇ указывает на то, что разум покинул дигвиджая. Иными словами, дигвиджай утратил способность рассуждать.