Стих 175

আর তোমা’ দেখি অতি-দুঃখিত-বদন ।
সত্য কহ দেখি, মাতা, ইহার কারণ?” ॥১৭৫॥
а̄ра тома̄’ декхи ати-дух̣кхита-вадана
сатйа каха декхи, ма̄та̄, иха̄ра ка̄ран̣а?’

Перевод:

Но я вижу обратное — ты горюешь. Мама, объясни Мне, в чем причина твоей печали?»