Стих 40

ঊষঃকাল হৈতে লক্ষ্মী যত গৃহ-কর্ম্ম ।
আপনে করেন সব,—এই তাঁর ধর্ম্ম ॥৪০॥

ӯш̣ах̣-ка̄ла хаите лакш̣мӣ йата гр̣ха-карма
а̄пане карена саба, — эи та̄н̇’ра дхарма

Перевод:

Поднимаясь на рассвете, Лакшми собственноручно исполняла все домашние обязанности.

Комментарий:

Желая порадовать своего супруга и свекровь, целомудренная Лакшми деви как идеальная жена с раннего утра до позднего вечера исполняла все домашние обязанности, считая себя смиренной служанкой Господа.