Стих 56

এইমত পথে দেখে যত স্ত্রী-পুরুষে ।
পুনঃ পুনঃ সবে ব্যাখ্যা করেন সন্তোষে ॥৫৬॥

эи-мата патхе декхе йата стрӣ-пуруш̣е
пунах̣ пунах̣ сабе вйа̄кхйа̄ карена сантош̣е

Перевод:

Так женщины и мужчины, видевшие Господа в пути, с большим удовольствием прославляли Его.

Комментарий:

Словосочетание вйа̄кхйа̄ карена указывает на то, что все люди возносили молитвы Господу, пораженные Его бесподобной красотой.