Стих 59

পদ্মাবতী-নদীর তরঙ্গ-শোভা অতি ।
উত্তম পুলিন,—যেন উপবন তথি ॥৫৯॥
падма̄ватӣ-надира таран̇га-ш́обха̄ ати
уттама пулина, — йена упавана татхи

Перевод:

Бег вод Падмавати радует глаз, а ее берега утопают в зелени.