Стих 69

ভাগ্যবন্ত যত আছে, সকল-ব্রাহ্মণ ।
উপায়ন-হস্তে আইলেন সেইক্ষণ ॥৬৯॥

бха̄гйаванта йата а̄чхе, сакала-бра̄хман̣а
упа̄йана-хасте а̄илена сеи-кш̣ан̣а

Перевод:

Удачливые брахманы тотчас пришли встретить Господа, неся различные дары.

Комментарий:

Словосочетание упа̄йана-хасте указывает на то, что брахманы пришли к Господу, держа в руках разнообразные дары и подношения.