Стих 108

আর যত কিছু লোকে ‘লোকাচার’ বলে ।
দোঁহারাই সব করিলেন কুতূহলে ॥১০৮॥

а̄ра йата кичху локе ‘лока̄ча̄ра’ бале
дон̇ха̄ра̄и саба карилена кутухале

Перевод:

Члены семей жениха и невесты также провели традиционные церемонии.

Комментарий:

Слово лока̄ча̄ра указывает на мирские или традиционные семейные обряды и ритуалы, которые не основаны на ведических предписаниях.