Стих 122

সর্ব্ব-বিধিকর্ম্ম করি’ শ্রীগৌরসুন্দর ।
বসিলেন খানিক হইয়া অবসর ॥১২২॥

сарва-видхи-карма кари’ ш́рӣ-гаурасундара
василена кха̄ника хаийа̄ авасара

Перевод:

Завершив все предписанные ритуалы, Шри Гаурасундар присел немного отдохнуть.

Комментарий:

Словосочетание сарва-видхи-карма указывает на обязанности, основанные на предписаниях смрити.