Стих 163

পরম-সম্ভ্রমে রাজপণ্ডিত আসিয়া ।
দোলা হৈতে কোলে করি’ বসাইলা লৈয়া ॥১৬৩॥

парама-самбхраме ра̄джа-пан̣д̣ита а̄сийа̄
дола̄ хаите коле кари’ васа̄ила̄ лаийа̄

Перевод:

Санатана Мишра вышел из дома и с великим почтением поприветствовал Господа. Он помог Господу сойти с паланкина, тепло обнял Его и предложил сесть на почетное место.

Комментарий:

Слово дола̄ имеет местное употребление и означает «паланкин».