Стих 199

চতুর্দ্দিকে জয়ধ্বনি লাগিল হইতে ।
নারীগণ জয়কার লাগিলেন দিতে ॥১৯৯॥

чатур-дике джайа-дхвани ла̄гила хаите
на̄рӣ-ган̣а джайака̄ра ла̄гилена дите

Перевод:

Все стороны света заполнили звуки ликования. Женщины дополняли всеобщий восторг улюлюканием.