Стих 37

অতএব প্রভুস্থানে বর্ষেক পড়িয়া ।
পণ্ডিত হয়েন সবে সিদ্ধান্ত জানিয়া ॥৩৭॥

атаева прабху-стха̄не варш̣ека пад̣ийа̄
пан̣д̣ита хайена сабе сиддха̄нта джа̄нийа̄

Перевод:

Любой ученик, которому выпадало счастье учиться под руководством Господа, за год становился экспертом в заключениях священных писаний.

Комментарий:

Махапрабху Гаурасундар — сияющая жемчужина среди наставников сат-сиддханты, высшей истины. Он утвердил все истины о науке преданного служения Господу. Он сделал ее понятной для всех, включая грешников. Основываясь на трех видах наставлений Махапрабху, Шрила Санатана Госвами стал бхакти-сиддханта-ачарьей, главным наставником в науке о познании основных истин преданного служения. Шрила Рупа Госвами стал абхидхея-ачарьей, ведущим наставником в науке о методе достижения цели жизни, а Шрила Джива Госвами взял на себя роль поддержки и укрепления этих философских заключений, благодаря чему стал почитаемым гуру всех Гаудия-вайшнавов. Сокровенный метод бхаджаны, которому следовал Шри Дас Госвами (Рагхунатх дас Госвами), стойкий приверженец концепции Шри Рупы, — изначальная лиана враджа-бхакти для всех вайшнавов, слуг Махапрабху. Те, кто слушали Господа в течение года, уже никогда не отклонялись от служения Адхокшадже, и на них не влияло материальное знание.