Стих 87

তথি-মধ্যে লোভিষ্ঠ অনেক জন আছে ।
একবার লৈয়া পুনঃ আর কাচ কাচে ॥৮৭॥

татхи-мадхйе лобхиш̣т̣ха анека джана а̄чхе
эка-ба̄ра лаийа̄ пунах̣ а̄ра ка̄ча ка̄че

Перевод:

Среди них были даже такие жадные брахманы, которые, получив подношение, переодевались и приходили вновь, чтобы получить его еще раз.

Комментарий:

Словосочетание татхи-мадхйе использовалось в старом бенгальском языке и означает «среди них».

Слово лобхиш̣т̣ха происходит от слов лобха (жадность) и иш̣т̣ха (желание). Оно означает «крайне жадный».