Стих 93

বিপ্র-প্রিয় প্রভুর চিত্তের এই কথা ।
‘তিনবার দিলে পূর্ণ হইবে সর্ব্বথা’ ॥৯৩॥

випра-прийа прабхура читтера эи катха̄
‘тина-ба̄ра диле пӯрн̣а хаибе сарватха̄

Перевод:

С любовью думая о брахманах, Господь рассуждал: «Если их трижды наградить дарами, они будут полностью удовлетворены».

Комментарий:

Фраза читтера катха̄ означает «намерение».