Стих 105

রাজা-উজীরেরে কেহ শাপে ক্রোধ-মনে ।
মারামারি করিতেও উঠে কোন জনে ॥১০৫॥

ра̄джа̄-уджӣрере кеха ш́а̄пе кродха-мане
ма̄ра̄ма̄ри карите о ут̣хе кона джане

Перевод:

Один человек гневно проклял царя и Кази, а другой задумал сражаться с ними.

Комментарий:

Когда садху увидели, как мусульмане обращаются с Харидасом Тхакуром, они разгневались на них, а их сердце омрачило горе. Одни садху стали мысленно проклинать царя и его министра, а другие стали пробуждать в сердцах людей недовольство, желая поднять их на бунт.