Стих 107

তথাপিহ দয়া নাহি জন্মে পাপীগণে ।
বাজারে-বাজারে মারে মহা-ক্রোধ-মনে ॥১০৭॥
татха̄пиха дайа̄ на̄хи джанме па̄пи-ган̣е
ба̄джа̄ре-ба̄джа̄ре ма̄ре маха̄-кродха-мане

Перевод:

Но греховные стражники оставались глухими к мольбам и продолжали жестоко избивать Харидаса, проходя по рынкам — с одного на другой.