Стих 179

বৈদ্য বলিলেক,—“এই গোফার তলায় ।
এক মহা-নাগ আছে, তাহার জ্বালায় ॥১৭৯॥

ваидйа балилека,–‘еи гопха̄ра тала̄йа
эка маха̄ на̄га а̄чхе, та̄ха̄ра джва̄ла̄йа

Перевод:

Один из них сказал: «В этой пещере, похоже, прячется змея.