Стих 192

পরম-অদ্ভুত সর্প—মহা-ভয়ঙ্কর ।
পীত-নীল-শুক্ল বর্ণ—পরম-সুন্দর ॥১৯২॥

парама-адбхута сарпа–маха̄-бхайан̇кара
пӣта-нӣла-ш́укла варн̣а–парама-сундара

Перевод:

Эта змея выглядела зловещей, но в то же время невероятно красивой; тело ее было желтого, синего и белого цветов.