Стих 259

নিদ্রা-ভঙ্গ হইলে ক্রুদ্ধ হইবে গোসাঞি ।
দুর্ভিক্ষ করিবে দেশে,—ইথে দ্বিধা নাই” ॥২৫৯॥

нидра̄ бхан̇га хаиле круддха хаибе госа̄н̃и
дурбхикш̣а карибе деш́е, — итхе двидха̄ на̄и’

Перевод:

Если потревожить сон Господа, Он разгневается и нашлет засуху на наши земли. В этом нет никаких сомнений».