Стих 270

কার শিক্ষা,—হরিনাম ডাকিয়া লইতে? ।
এই ত’ পণ্ডিত-সভা, বলহ ইহাতে” ॥২৭০॥

ка̄’ра ш́икш̣а̄, — хари-на̄ма д̣а̄кийа̄ лаите?
эи та’ пан̣д̣ита-сабха̄, балаха иха̄те’

Перевод:

Кто надоумил тебя громко петь Святое Имя Хари? Объясни это здесь, перед собранием ученых брахманов».

Комментарий:

Слово шикш̣а указывает на шесть разделов Вед, на основании указаний которых следует определять правильность произношения мантр.