Стих 301

রাক্ষসাঃ কলিমাশ্রিত্য জায়ন্তে ব্রহ্মযোনিষু ।
উৎপন্না ব্রাহ্মণকুলে বাধন্তে শ্রোত্রিয়ান্ কৃশান্ ॥৩০১॥

ра̄кш̣аса̄х̣ калим а̄ш́рӣтйа
джа̄йанте брахма-йониш̣у
утпанна̄ бра̄хман̣а-куле
ба̄дханте ш́ротрийа̄н кр̣ш́а̄н

Перевод:

«В Кали-югу демоны рождаются в семьях брахманов, чтобы преследовать тех, кому знаком путь ведической жизни».

Комментарий:

Этот стих произнес Шива в «Вараха-пуране».