Стих 33

ফুলিয়া-গ্রামের যত ব্রাহ্মণসকল ।
সবেই তাহানে দেখি’ হইলা বিহ্বল ॥৩৩॥
пхулийа̄-гра̄мера йата бра̄хман̣а-сакала
сабеи та̄ха̄не декхи’ хаила̄ вихвала

Перевод:

Все брахманы Пхулии, встречая Харидаса, преисполнялись радостью.

Комментарий:

Видя, как в теле Харидаса проявляются все признаки трансцендентного экстаза, брахманы Пхулии, привязанные к корыстной деятельности, осознавали всю бессмысленность таких преходящих занятий. При виде проявлений божественной любви в теле Харидаса их самих охватывало духовное блаженство. Все они испытывали к нему огромное уважение.